Isto pode nos parecer um castigo...

 

UMA LUTA PELA VIDA E UMA HISTÓRIA DE AMOR

Quadratura entre Saturno em Aquário e Urano em Touro, em 17/02/2021 

Por Sarah Varcas

“Com a quadratura ocorrendo nos signos fixos de Aquário e Touro, as consequências deste momento serão duradouras e irrevogáveis.… A ação desta quadratura, ao longo de 2021, revelará as verdades mais profundas de nossas vidas.”

Saturno faz quadratura com Urano três vezes neste ano (fevereiro, junho e dezembro). Esta quadratura é, portanto, um fator decisivo nos eventos de 2021, especialmente no nível coletivo e social.

Saturno é o planeta da disciplina, do tempo de calendário, do carma e da responsabilidade. Urano é o planeta da libertação, individualidade, liberdade e inovação. Longe de serem companheiros de cama naturais, esses dois pesos pesados cósmicos agora embarcam em uma dança que verá muitas perturbações e reviravoltas imprevisíveis.

Se você acha que sabe o que acontecerá a seguir, pense novamente. Se você tem certeza da sua visão de mundo, permita que ela comece a se desfocar, pois não é o que parece. Quando Saturno faz quadratura com Urano, todos somos incumbidos de construir um futuro a partir da sabedoria da experiência, potencializada pela abertura a novas possibilidades.

SAIA DE CIMA DO MURO!

Com a quadratura ocorrendo nos signos fixos de Aquário e Touro, as consequências deste momento serão duradouras e irrevogáveis. Uma quadratura fixa não deixa dúvidas de que uma ação deve ser tomada e um resultado tangível é necessário. Não conseguiremos escapar sentando em cima do muro este ano!

Todos nós precisamos ir fundo e nos manter firmes no que diz respeito às decisões que tomamos e às ações que realizamos. Urano em Touro perturba o status quo, mudando até mesmo as condições mais intransigentes e as circunstâncias profundamente enraizadas.

Saturno em Aquário nos chama a prestar contas e enfatiza a responsabilidade que compartilhamos de conduzir a família humana em uma direção positiva, que incentive o otimismo em relação à vida. O lado sombrio dessa dança cósmica apresenta esforços para restringir o espírito criativo; para controlar uma narrativa e seus resultados; para limitar e suprimir o pensamento independente e original em favor de seguir as regras do partido.

Esta quadratura entre Saturno e Urano insiste em que enfrentemos o que está acontecendo em nosso mundo, contemplemos os fatos, assimilemos a verdade disso e decidamos qual é a nossa posição. Não podemos deixar que outros façam isso por nós, ou permitir que "especialistas" autoproclamados nos digam no que acreditar.

Embora as liberdades em todo o mundo estejam cada vez mais restritas, conservamos para sempre a liberdade de chegar às nossas próprias conclusões e agir de acordo com elas. Quando sacrificamos isto pela "conveniência" de deixar que nos digam o que pensar, toda esperança se perde.

SATURNO, NOSSO AMIGO SÁBIO E LEAL

Saturno nos quer resilientes, sábios e fortes, capazes de suportar os desafios da vida, capitalizar suas oportunidades e assumir nossa parcela de responsabilidade. Ele é, acima de tudo, pragmático. Se houver um problema, resolva-o! Se você cometeu um erro, assuma-o! Saturno nos coloca em um campo de treinamento e testa o nosso ânimo a cada momento.

Isto pode nos parecer um castigo, mas quando fazemos nossa parte voluntariamente, algo começa a mudar – Enfrentar o medo torna-se um pouco mais fácil; a paciência necessária para atingir nosso objetivo fica, de alguma forma, mais disponível; nossa capacidade de resistir, quando pensamos já estar quebrados, aumenta a cada passo.

Saturno nos quer inteiros, não fragmentados pelo medo e pela negação. Ele fará o que for preciso para nos levar a isso, mas nos acolhe como aliados no processo. Quando conseguimos aceitar o desafio como um catalisador de criatividade, passamos a reconhecer os obstáculos, não como um fracasso na vida ou uma distração frustrante, mas como parte essencial da existência, preparada para nos moldar melhor para o caminho à frente.

Saturno nos amadurece, colocando força em nosso coração, sabedoria em nossa mente e firmeza em nossa alma. Saturno dedica-se a isso para longo prazo e nos quer com ele também.

Ele enxerga o nosso potencial, os desafios à nossa frente, o que precisamos enfrentar e as bênçãos que tudo isso nos trará. Ele nos recompensa com paciência, sabedoria e antevisão, segurança interior e uma profunda paz, nascida do fato de nos conhecermos tão bem que nada pode nos abalar ou nos desviar do curso por muito tempo.

Entretanto, se bancarmos a vítima, lamentando um destino injusto, Saturno não tolerará a autopiedade e poderemos nos sentir severamente criticados!

Por mais que possamos justificar o sentimento de pena de nós mesmos, Saturno insiste que nos levantemos para enfrentar a vida, não permitindo que ela nos derrube. Ele vê a autopiedade como uma abdicação intolerável de responsabilidade e poder, e nós simplesmente não podemos permitir tal abandono do dever sagrado neste momento.

URANO, NOSSO LIBERTADOR

Enquanto Saturno nos pressiona, Urano nos convida a nos reinventarmos. Ele nos lembra que nada é definitivo, desde que estejamos preparados para liberar tudo o que nos amarrar, no exato momento em que isto acontecer. Não daqui a uma semana, um mês ou anos à frente, mas imediatamente – libertando dores familiares, velhas crenças e hábitos, comportamentos que nos sabotam e condições que nos mantêm paralisados.

Não permita que nada se prenda ao seu campo de energia. Visualize-o como água corrente, vento impetuoso; veja seu movimento constante. Ao nos identificarmos com as provações da vida, investindo em seu drama em vez de reivindicar nossa liberdade, criamos substância onde deveria haver movimento, calcificando, assim, pensamentos e sentimentos desnecessariamente.

Reconhecer e reverter esse processo é a chave para uma mudança profunda e duradoura neste ano.

A LUA TORNA ISSO PESSOAL

A Lua está em conjunção com Urano, no momento desta primeira quadratura, fazendo com que a energia uraniana de emancipação, pensamento inovador e libertação das restrições do passado, seja o mais forte dos dois impulsos neste ponto.

Em Touro, a Lua é sensual, física, leal, inflexível e previsível. Quando em conjunção com Urano, ela revela outra face de Touro: o potencial para mudanças profundas e enraizadas, nascidas de um longo processo e paciente ajuste interior.

Se você está trabalhando em algum projeto em sua vida, seja interno ou externo, esta quadratura Saturno/Urano é a garantia de que seu trabalho árduo não será desperdiçado. Se no ano passado sentiu vontade de nadar contra a maré ou escalar uma montanha com os pés ensanguentados, este ano oferece recompensas para quem tiver coragem de se manter firme e seguir adiante, independentemente das lutas pela frente.

RECONSTRUINDO DE BAIXO PARA CIMA

Mas este é um jogo longo, não um resultado rápido. O trabalho interno e externo necessário é diferente de qualquer outro que tenhamos enfrentado. Tanto para as pessoas quanto para as instituições, é necessária uma reestruturação de baixo para cima de tudo, tanto dentro quanto fora.

É assustador, opressivo, intimidante e exaustivo. Mas também é estimulante, inspirador e rejuvenescedor. Não podemos passar pelo estado atual do mundo permanecendo os mesmos. Devemos mudar. Devemos nos permitir renascer, realinhados e reduzidos às necessidades absolutas da vida, para que possamos nos concentrar e agir com grande sabedoria e muita coragem.

Esta quadratura deve ser reverenciada com toda a nossa atenção, profundo respeito e compromisso inabalável de explorar plenamente seus dons e graças. Ela dará o pontapé inicial às mudanças atrasadas, aumentando as certezas e catalisando questões e temas que moldarão os próximos anos.

A ação desta quadratura, ao longo de 2021, revelará as verdades mais profundas de nossas vidas. Muitos de nós poderemos ficar chocados com o que virmos, mas dessa visão a liberdade não pode deixar de surgir.

A DANÇA CÓSMICA DA QUADRATURA DA REVOLUÇÃO RESPONSÁVEL

Com esta dança entre o passado (Saturno) e o futuro (Urano), entre revolução (Urano) e responsabilidade (Saturno), até mesmo questões que pensávamos já ter resolvido poderão ressurgir por um tempo – relacionamentos poderão repetir dinâmicas antigas; situações estáveis poderão desmoronar; nossa própria calma interior poderá oscilar; e o progresso conquistado com sangue, suor e lágrimas poderá começar a esmorecer.

Que isso não seja nenhuma surpresa. Estes são tempos incríveis, de desafios imensos. Não há problema em vacilar, sentir medo e até mesmo perder a esperança. Mas nunca deixe que nenhum desses estados seja a palavra final, pois estamos em movimento, em uma jornada. E o sol nasce novo todos os dias.

Nesta quadratura, Saturno e Urano ensinam que a mente pode ser nosso libertador e nosso carcereiro. Se permitirmos que ela nos oprima recusando-se a pensar fora da caixa, a questionar o que ouvimos e aplicar nosso próprio conhecimento interior às verdades recebidas, nós nos trancaremos em uma prisão interior desprovidos do nosso poder exclusivo de discernir nossa própria soberania.

Mas se pudermos expandir nossa mente para abranger possibilidades anteriormente descartadas, para enxergar a vida sob uma nova perspectiva e nos vermos de uma nova forma, uma libertação ilimitada nos aguardará. Os véus entre as mentes egóica e superior estão finos como papel agora, e podemos rompê-los facilmente, com o mínimo de esforço, se quisermos.

Neste ano, novas perspectivas estão aguardando serem vistas; algo que simplesmente ainda não percebemos sobre a nossa situação poderá revolucionar o caminho à frente no momento de sua revelação.

O FÁCIL É SUPERVALORIZADO

Esta quadratura não é, de maneira nenhuma, um aspecto “fácil”. Mas o fácil é supervalorizado quando uma reformulação total da humanidade está em jogo!

Enquanto o mundo está em isolamento e a indústria farmacêutica é cada vez mais apresentada como o messias, cada um de nós tem como obrigação fazer sua própria parte na criação do futuro que desejamos como nossa realidade. Se não o fizermos, tenha certeza de que outros farão isso por nós!

Nós somos nossos próprios salvadores, soberanos até o fim.

Nunca foi tão importante termos certeza absoluta disto!

Se, no entanto, permitirmos que o lado sombrio de Saturno em Aquário guie as nossas escolhas, correremos o risco de ceder ao medo do desconhecido, permitindo que qualquer um que nos ofereça certeza – sejam quais forem seus motivos – torne-se nosso mestre.

Saturno em Aquário pode relutar muito em se levantar e externar sua verdadeira opinião, ou em fazer o contrário daquilo que os outros esperam. Ele busca a segurança de fazer parte da multidão, independentemente do sacrifício de soberania que a multidão possa exigir em troca.

Mas, na mesma medida em que entregarmos nosso direito inalienável de pensar por nós mesmos, a tensão aumentará no decorrer deste ano. Estamos sendo sacudidos para despertar e finalmente viver nossa vida propositadamente – com ousadia e atrevimento em nossa declaração de que todos nós temos o direito de ser livres.

UM GRITO DE GUERRA POÉTICO

Este ano é, ao mesmo tempo, uma luta pela vida e uma história de amor, um grito de guerra e o tempo de sonhos da alma. Estamos decidindo o próprio futuro da humanidade a cada pensamento, palavra e ação que manifestamos.

Isto exige compromisso ousado e a coragem de perseguir soluções inovadoras para velhos problemas – soluções que se atrevam a desafiar tudo o que tem sido chamado de “normal” até agora. A escolha é entre saltar agora ou ser empurrado mais tarde. Mas, seja como for, precisamos mudar em algum ponto!

Esta quadratura entre Saturno e Urano diz que é melhor começar hoje, pois ficar parado não é mais uma opção. O futuro – o nosso futuro – aguarda.

Sarah Varcas

*********************************

www.astro-awakenings.co.uk

https://astro-awakenings.co.uk/february-17th-2021-saturn-in-aquarius-squaring-uranus-in-taurus

Tradução de Vera Correa