Não basta perseguir um desejo pessoal sem consideração pelo todo maior.
 |
OS DESEJOS PESSOAIS E O DESTINO UNIVERSAL
De 3 a 29 de Maio de 2014: Vênus em Áries
Sarah Varcas
04/05/2014
Vênus está agora em Áries até 28 ou 29 de maio (dependendo da região do globo em que você se encontre!), proporcionando-nos um pouco de elemento fogo, muito bem-vindo num quadro atualmente dominado por terra e água.
Sua entrada no primeiro signo do Zodíaco nos dá um certo impulso, se estivermos precisando de ajuda em novos começos.
Tradicionalmente, considera-se que Vênus está em detrimento quando em Áries, mas neste momento, deveríamos recebê-la de braços abertos (na minha humilde opinião!), pois é aí que a deusa do amor nos diz para nos sentirmos à vontade para buscar o que desejamos e torná-lo nosso. E dadas as recentes mudanças de orientação que muitas pessoas sofreram, seu encorajamento chega como uma espécie de bênção!
Mas, como eu disse, ela não ficará aí por muito tempo, portanto precisamos nos definir e decidir o que deve ser feito para acolher o “novo normal” que estamos começando a vivenciar como resultado dos recentes compromissos que assumimos com a mudança.
Ao entrar em Áries, Vênus formou um ângulo significativo com o Nodo Norte da Lua, mostrando sua atual relevância para o nascimento do nosso futuro eu. Em Libra, o Nodo Norte nos fala de beleza e tranquilidade, de um lado, e de conflito e luta, do outro. Devemos conhecer ambos para saber onde se encontra o ponto de equilíbrio; e Vênus, regente de Libra, chega agora em Áries para revelar como satisfazer nossos próprios desejos enquanto, ao mesmo tempo, respeitamos os do universo, que são muito maiores de que podemos imaginar.
Caminhamos numa linha muito tênue, quando se trata de perseguir nossos sonhos e desejos. Até que ponto podemos pressionar e até que ponto devemos nos desapegar e deixar a vida fazer suas coisas?!
Aprender a andar nessa linha é um dos maiores presentes que podemos dar a nós mesmos e aos outros pois, com isso, desenvolvemos a capacidade, não só de celebrar o sucesso, mas também de acolher o fracasso, aprender com os erros e capitalizar as coisas que fazemos bem.
Embora num certo nível seja verdade que não existe fracasso, apenas lições aprendidas, a experiência do fracasso é muito real e poderosa, no momento em que ocorre e pode nos nocautear se deixarmos.
Da mesma forma, a experiência do sucesso pode nos tornar imprudentes em relação ao próximo passo que dermos, caso não reconheçamos que todo sucesso ocorre no fio da navalha que é a própria vida e que não existem garantias.
Neste mês, o Nodo Norte e Vênus nos recordam que somos seres soberanos no comando do nosso próprio destino e, ao mesmo tempo, somos partes minúsculas de um todo infinito que está vivendo seu próprio destino através de nós e dentro de nós.
O paradoxo inerente a esta situação – onde às vezes os nossos desejos pessoais e os da própria força da vida podem estar em desacordo – é algo em que devemos penetrar profundamente, se desejarmos saber a verdade do que devemos manifestar em nossa vida.
Não basta perseguir um desejo pessoal sem consideração pelo todo maior, independentemente de qual seja esse desejo. Na verdade, antes de perseguirmos um desejo até sua conclusão lógica, devemos levá-lo à própria vida, oferecê-lo a ela, estando preparados para vê-lo arrancado de nós sem nunca se realizar.
Pois, assim fazendo, estaremos dizendo ao universo que, embora desejemos tal coisa de todo o coração, se nosso coração for de fato tão pequeno neste momento para acatar o que o universo deseja de nós, então o que realmente desejamos é um coração expandido, e não um resultado satisfatório, mas, em última análise, insignificante.
Vênus em Áries nos traz uma familiaridade confortável com a coragem e a autodeterminação.
Se conseguirmos incorporar essa coragem de tal modo que nossa autodeterminação esteja alinhada com a do universo, nossos desejos já estarão realizados.
Portanto atualmente encontramos um momento no qual a prontidão para abrir mão dos nossos desejos será cumprida com satisfação, seja como for. Pois ou receberemos sinal verde para persegui-los incondicionalmente, ou receberemos sinal verde para expandir nosso coração em maior plenitude e, assim, estarmos prontos para receber aquilo que verdadeiramente preencherá o nosso ser no momento certo.
De um jeito ou de outro, todo mundo é vencedor!
O que resume muito bem a mensagem de Vênus em Áries neste momento – você não pode errar se o que deseja é satisfazer o destino universal. E se o que você deseja for menor do que isto, você logo descobrirá e terá a chance de reorientar seu curso adequadamente!
Sarah Varcas
www.astro-awakenings.co.uk.
Tradução de Vera Corrêa
De 3 a 29 de Maio de 2014: Vênus em Áries
Sarah Varcas
04/05/2014
Vênus está agora em Áries até 28 ou 29 de maio (dependendo da região do globo em que você se encontre!), proporcionando-nos um pouco de elemento fogo, muito bem-vindo num quadro atualmente dominado por terra e água.
Sua entrada no primeiro signo do Zodíaco nos dá um certo impulso, se estivermos precisando de ajuda em novos começos.
Tradicionalmente, considera-se que Vênus está em detrimento quando em Áries, mas neste momento, deveríamos recebê-la de braços abertos (na minha humilde opinião!), pois é aí que a deusa do amor nos diz para nos sentirmos à vontade para buscar o que desejamos e torná-lo nosso. E dadas as recentes mudanças de orientação que muitas pessoas sofreram, seu encorajamento chega como uma espécie de bênção!
Mas, como eu disse, ela não ficará aí por muito tempo, portanto precisamos nos definir e decidir o que deve ser feito para acolher o “novo normal” que estamos começando a vivenciar como resultado dos recentes compromissos que assumimos com a mudança.
Ao entrar em Áries, Vênus formou um ângulo significativo com o Nodo Norte da Lua, mostrando sua atual relevância para o nascimento do nosso futuro eu. Em Libra, o Nodo Norte nos fala de beleza e tranquilidade, de um lado, e de conflito e luta, do outro. Devemos conhecer ambos para saber onde se encontra o ponto de equilíbrio; e Vênus, regente de Libra, chega agora em Áries para revelar como satisfazer nossos próprios desejos enquanto, ao mesmo tempo, respeitamos os do universo, que são muito maiores de que podemos imaginar.
Caminhamos numa linha muito tênue, quando se trata de perseguir nossos sonhos e desejos. Até que ponto podemos pressionar e até que ponto devemos nos desapegar e deixar a vida fazer suas coisas?!
Aprender a andar nessa linha é um dos maiores presentes que podemos dar a nós mesmos e aos outros pois, com isso, desenvolvemos a capacidade, não só de celebrar o sucesso, mas também de acolher o fracasso, aprender com os erros e capitalizar as coisas que fazemos bem.
Embora num certo nível seja verdade que não existe fracasso, apenas lições aprendidas, a experiência do fracasso é muito real e poderosa, no momento em que ocorre e pode nos nocautear se deixarmos.
Da mesma forma, a experiência do sucesso pode nos tornar imprudentes em relação ao próximo passo que dermos, caso não reconheçamos que todo sucesso ocorre no fio da navalha que é a própria vida e que não existem garantias.
Neste mês, o Nodo Norte e Vênus nos recordam que somos seres soberanos no comando do nosso próprio destino e, ao mesmo tempo, somos partes minúsculas de um todo infinito que está vivendo seu próprio destino através de nós e dentro de nós.
O paradoxo inerente a esta situação – onde às vezes os nossos desejos pessoais e os da própria força da vida podem estar em desacordo – é algo em que devemos penetrar profundamente, se desejarmos saber a verdade do que devemos manifestar em nossa vida.
Não basta perseguir um desejo pessoal sem consideração pelo todo maior, independentemente de qual seja esse desejo. Na verdade, antes de perseguirmos um desejo até sua conclusão lógica, devemos levá-lo à própria vida, oferecê-lo a ela, estando preparados para vê-lo arrancado de nós sem nunca se realizar.
Pois, assim fazendo, estaremos dizendo ao universo que, embora desejemos tal coisa de todo o coração, se nosso coração for de fato tão pequeno neste momento para acatar o que o universo deseja de nós, então o que realmente desejamos é um coração expandido, e não um resultado satisfatório, mas, em última análise, insignificante.
Vênus em Áries nos traz uma familiaridade confortável com a coragem e a autodeterminação.
Se conseguirmos incorporar essa coragem de tal modo que nossa autodeterminação esteja alinhada com a do universo, nossos desejos já estarão realizados.
Portanto atualmente encontramos um momento no qual a prontidão para abrir mão dos nossos desejos será cumprida com satisfação, seja como for. Pois ou receberemos sinal verde para persegui-los incondicionalmente, ou receberemos sinal verde para expandir nosso coração em maior plenitude e, assim, estarmos prontos para receber aquilo que verdadeiramente preencherá o nosso ser no momento certo.
De um jeito ou de outro, todo mundo é vencedor!
O que resume muito bem a mensagem de Vênus em Áries neste momento – você não pode errar se o que deseja é satisfazer o destino universal. E se o que você deseja for menor do que isto, você logo descobrirá e terá a chance de reorientar seu curso adequadamente!
Sarah Varcas
www.astro-awakenings.co.uk.
Tradução de Vera Corrêa
Comentários