Pela primeira vez numa década, você pode ver, a olho nu, 5 planetas alinhados./ For the first time in a decade, you can see 5 planets aligned without a telescope.

Esta é a primeira vez que todos os planetas aparecem, juntos, desde janeiro de 2005, e podem ser vistos a olho nu, no céu.

A manhã de hoje foi a primeira vez.

 Eles estão nascendo com algumas horas de diferença entre um e outro, e formando uma linha inclinada.

Porque as orbitas dos planetas estao num plano muito similar `a Terra ao redor do sol, eles parecem estar alinhados no ceu.

Se você não conseguir ver até dia 20 de fevereiro, ainda haverá uma oportunidade parecida neste ano. Entre 13 e 19 de agosto, os cinco planetas estarão no céu a oeste. Entretanto, quem está no hemisfério norte terá dificuldades para ver Mercúrio e Vênus contra o pôr do sol. Quem está no hemisfério sul terá uma visão mais clara.

http://www.msn.com/pt-br/noticias/other/at%C3%A9-20-de-fevereiro-voc%C3%AA-poder%C3%A1-ver-a-olho-nu-cinco-planetas-alinhados-antes-do-sol-nascer/ar-BBou3YB
----------------

For the first time in a decade, you can see 5 planets aligned without a telescope.

For the first time, in more than a decade, Mercury, Mars, Venus, Saturn, and Jupiter — the five planets bright enough to be seen with an unaided eye — will all be visible at once in the sky.

Because the planets orbit on a very similar plane as Earth does around the sun, they appear lined up in the sky.

You'll have to wake up early to catch it. Starting January 20, it will be possible to see all five planets in a row, about 45 minutes before sunrise.

The planets should be visible in this arrangement until February 20.

Sintese para o idioma inglês:
www.cassiaderesenderixse.blogspot.com